منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

أهلاً بكم في منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

بتسجيلكم والدخول الى حساباتكم تصبحون قادرين على المشاركة وارسال المساهمات وتبادل المعلومات والرسائل الخاصة مع باقي الأعضاء ضمن حدود الإحترام..

نرجو منكم الالتزام بالأخلاقيات العامة واحترام الآخرين وارسال المساهمات ذات القيمة المضافة وذكر مصدر أي معلومة جديدة تضيفونها الى المنتدى في مشاركاتكم تحت طائلة العقوبة..

شكراً لإهتمامكم

I SWEAR

شاطر

زائر
زائر

I SWEAR

مُساهمة من طرف زائر في 13/9/2010, 12:15

I swear
by the moon and the stars in the sky
and I swear like the shadow that's by your side

I see the questions in your eyes
I know what's weighing on your mind
You can be sure I know my part
Cause I stand beside you through the years
You'll only cry those happy tears
And though I make mistakes
I'll never break your heart

Chorus
And I swear by the moon
And the stars in the sky I'll be there
I swear like the shadow that's by your side I'll be there
For better or worse
Till death do us part
I'll love you with every beat of my heart
And I swear

I'll give you every thing I can
I'll build your dreams with these two hands
We'll hang some memories on the wall
And when (and when) just the two of us are there
You won't have to ask if I still care
Cause as the time turns the page
My love won't age at all

And I swear (I swear) by the moon
And the stars in the sky I'll be there (I'll be there)
I swear (and I swear) like the shadow that's by your side
I'll be there (I'll be there)

For better or worse
Till death do us part
I'll love you with every beat of my heart
And I swear

And I swear (I swear) by the moon
And the stars in the sky I'll be there (I'll be there)
I swear (and I swear) like the shadow that's by your side
I'll be there (I'll be there)

For better or worse (better or worse)
Till death do us part I'll love you
With every single beat of my heart
I swear I swear I swear



انغام السعاده
مشرفة قسم "الصحف و المجلات"
مشرفة قسم

انثى عدد الرسائل : 1294
العمر : 31
العمل/الترفيه : ادارة اعمال
المزاج : يا مسهل الدنيا مهما تعاندنا
تاريخ التسجيل : 15/09/2009

فري زون
ملاعب بانياس الساحل:

رد: I SWEAR

مُساهمة من طرف انغام السعاده في 13/9/2010, 18:27

مافهمت شي
وين الترجمة
Shocked


........................................................


زائر
زائر

رد: I SWEAR

مُساهمة من طرف زائر في 13/9/2010, 22:49

مشكورة على مرورك صديقتي حراير
هي الترجمة
I swear by the moon and the stars in the sky
أؤكد جازماً بقمر ونجوم السماء


and I swear like the shadow that's by your side
وأقسم وكأني ظلك الذي يرافقكِ


I'll be there
بأني سأكون هناك بالقرب منكِ وبأن قلبي سيكون معكِ


I see the questions in your eyes
أرى تلك التساؤلات في عينيكِ


I know what's weighing on your mind
أعرف ما الذي يُثقل فكركِ


You can be sure I know my part
كوني متأكدة بأني أدرك ما هو دوري


Cause I stand beside you through the years
ذلك لأني كنتُ بجانبك طوال تلك السنوات


You'll only cry those happy tears
(غداً معي) ستذرفين فقط دمعات الفرح


And though I make mistakes
وحتى إن كنتُ أرتكب بعض الأخطاء


I'll never break your heart
لن أجرؤ على أن أحطم قلبكِ





And I swear by the moon
And the stars in the sky I'll be there
I swear like the shadow that's by your side I'll be there


For better or worse
أقسم بأني.. في الصحة والوهن ..في السعادة والحزن


Till death do us part
إلى أن يفرق الموت بيننا


I'll love you with every beat of my heart
سأحبكِ بكل دقة من دقات قلبي


And I swear
وأقسم


I'll give you every thing I can
سأهبكِ كل ما أستطيعه


I'll build your dreams with these two hands
سأبني أحلامكِ بيدي هاتين


We'll hang some memories on the wall
وسنعلق ذكرياتنا على ذاك الجدار


And when (and when) just the two of us are there
وعندما سنكون نحن الأثنين هناك معاً


You won't have to ask if I still care
لن يكون عليكِ أن تسأليني إذا كنتُ ما أزال أهتم لأمرك ؟


Cause as the time turns the page
لأنه حتى وإن قلب الزمن صفحته


My love won't age at all
حبي لكِ لن يشيخ أبداً


And I swear (I swear) by the moon
And the stars in the sky I'll be there (I'll be there)
I swear (and I swear) like the shadow that's by your side
I'll be there (I'll be there)

For better or worse
Till death do us part
I'll love you with every beat of my heart
And I swear
I swear I swear I swear

انغام السعاده
مشرفة قسم "الصحف و المجلات"
مشرفة قسم

انثى عدد الرسائل : 1294
العمر : 31
العمل/الترفيه : ادارة اعمال
المزاج : يا مسهل الدنيا مهما تعاندنا
تاريخ التسجيل : 15/09/2009

فري زون
ملاعب بانياس الساحل:

رد: I SWEAR

مُساهمة من طرف انغام السعاده في 13/9/2010, 23:28

شكرا ريد روز
اي هيك بنقرا و نحنا عمنفهم
بعيد عنك الجهل مصيبة
Laughing


........................................................


Lady Rasha
بنت البلد المميزة
بنت البلد المميزة

انثى عدد الرسائل : 657
العمر : 22
الموقع : ????????????????????????????
العمل/الترفيه : طالبة
المزاج : كول على طول
تاريخ التسجيل : 04/08/2010

رد: I SWEAR

مُساهمة من طرف Lady Rasha في 13/9/2010, 23:54

يا عين انا كنت اسمع الغنية وما افهم منها ولا حرف بس هلق والله بتجنن مو بس الموسيقا الي فيها حتى معناها حلو
شكرا


........................................................

زائر
زائر

رد: I SWEAR

مُساهمة من طرف زائر في 14/9/2010, 00:14

الكلمات جميلة جدا وذات معنى

والاغنية بحد ذاتها روعة

شكرا الك

زائر
زائر

رد: I SWEAR

مُساهمة من طرف زائر في 14/9/2010, 15:36

مشكورين على مروركم جميعا

    الوقت/التاريخ الآن هو 3/12/2016, 11:37