منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

أهلاً بكم في منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

بتسجيلكم والدخول الى حساباتكم تصبحون قادرين على المشاركة وارسال المساهمات وتبادل المعلومات والرسائل الخاصة مع باقي الأعضاء ضمن حدود الإحترام..

نرجو منكم الالتزام بالأخلاقيات العامة واحترام الآخرين وارسال المساهمات ذات القيمة المضافة وذكر مصدر أي معلومة جديدة تضيفونها الى المنتدى في مشاركاتكم تحت طائلة العقوبة..

شكراً لإهتمامكم

I'm alive/Celine Dion

شاطر

Rahaf
دائمـ(ـة)
دائمـ(ـة)

انثى عدد الرسائل : 547
العمر : 21
الموقع : Banias
العمل/الترفيه : student
المزاج : crazy calm
تاريخ التسجيل : 16/07/2011

فري زون
ملاعب بانياس الساحل:

I'm alive/Celine Dion

مُساهمة من طرف Rahaf في 29/8/2011, 00:44

Mmm, mmm, mmm

I get wings to fly

Oh, oh, I'm alive

Yeah

When you call on me

When I hear you breathe

I get wings to fly

I feel that I'm alive

When you look at me

I can touch the sky

I know that

I'm alive

Mmm, oh, ahh

When you bless the day

I just drift away

All my worries die

I'm glad that I'm alive

You've set my heart on fire

Filled me with love

Made me a woman

On clouds above

I couldn't get much higher

My spirit takes flight

'Cause I'm alive Ohh

When you call on me

(When you call on me)

When I hear you breathe

(When I hear you breathe)

I get wings to fly (Fly)

I feel that I'm alive (I'm alive)

When you reach for me

(When you reach for me)

Raising spirits high

(God knows that)

That I'll be the one standing by

Through good and through trying times

And it's only begun

I can't wait for the rest of my life

When you call on me

(When you call on me)

When you reach for me

(When you reach for me)

I get wings to fly

I feel that

When you bless the day

(When you blessed you bless the day)

I just drift away

(I just drift away)

All my worries die

I know that

I'm alive,

yeah I get wings to fly

God knows that

I'm alive

spido
دائمـ(ـة)
دائمـ(ـة)

ذكر عدد الرسائل : 95
العمر : 28
الموقع : لوكان الزمن والعالم كله ضدي فأنا بانياسي وأقبل التحدي
العمل/الترفيه : احزر من عدوك مرة ومن صديقك ألف مرة
المزاج : يئسان من الحياة وتعبان ومهموم ومالل
تاريخ التسجيل : 04/10/2008

فري زون
ملاعب بانياس الساحل:

رد: I'm alive/Celine Dion

مُساهمة من طرف spido في 10/12/2011, 18:03

شكرااااااااااااااا رهووف

انغام السعاده
مشرفة قسم "الصحف و المجلات"
مشرفة قسم

انثى عدد الرسائل : 1294
العمر : 31
العمل/الترفيه : ادارة اعمال
المزاج : يا مسهل الدنيا مهما تعاندنا
تاريخ التسجيل : 15/09/2009

فري زون
ملاعب بانياس الساحل:

رد: I'm alive/Celine Dion

مُساهمة من طرف انغام السعاده في 11/12/2011, 14:18

بدنا ترجمه
نحنا عرب يا عربية


........................................................


spido
دائمـ(ـة)
دائمـ(ـة)

ذكر عدد الرسائل : 95
العمر : 28
الموقع : لوكان الزمن والعالم كله ضدي فأنا بانياسي وأقبل التحدي
العمل/الترفيه : احزر من عدوك مرة ومن صديقك ألف مرة
المزاج : يئسان من الحياة وتعبان ومهموم ومالل
تاريخ التسجيل : 04/10/2008

فري زون
ملاعب بانياس الساحل:

رد: I'm alive/Celine Dion

مُساهمة من طرف spido في 11/12/2011, 14:52

لاء رهف حلوووووووة وشكرااااااااااااااا لاتردي على حد

Rahaf
دائمـ(ـة)
دائمـ(ـة)

انثى عدد الرسائل : 547
العمر : 21
الموقع : Banias
العمل/الترفيه : student
المزاج : crazy calm
تاريخ التسجيل : 16/07/2011

فري زون
ملاعب بانياس الساحل:

رد: I'm alive/Celine Dion

مُساهمة من طرف Rahaf في 12/12/2011, 14:27

يا مية هلا نورتوا الصفحة

شكراً لمرورك spido

و مشان الترجمة لعيونك أنغام السعادة رح نزلك ياها بس بما إنها أغنية ما خطرلي نزلها الترجمة

Rahaf
دائمـ(ـة)
دائمـ(ـة)

انثى عدد الرسائل : 547
العمر : 21
الموقع : Banias
العمل/الترفيه : student
المزاج : crazy calm
تاريخ التسجيل : 16/07/2011

فري زون
ملاعب بانياس الساحل:

رد: I'm alive/Celine Dion

مُساهمة من طرف Rahaf في 12/12/2011, 14:49

لدي أجنحة للطيران

أوه ، أوه ، انا على قيد الحياة

نعم

عندما كنت تدعوني


عندما كنت أسمعك تنفس

أحصل على أجنحة للطيران

أشعر أنني على قيد الحياة

عندما تنظر في وجهي

يمكنني أن ألمس السماء

وأنا أعرف أنني

على قيد الحياة

ممم، آه ، آه

عندما تبارك اليوم

أنا فقط أذهب بعيدا

كل ما عندي من هموم يموت

أنا سعيدة لأنني على قيد الحياة

لقد وضعت قلبي في النار

ملأتني بالحب

جعلتني امرأة

على السحب أعلاه

لم أتمكن من الحصول على أعلى من ذلك بكثير

تستغرق الرحلة روحي

'السبب أنني على قيد الحياة أوه

عندما كنت تدعوني

(عندما كنت تدعوني)

عندما كنت أسمعك تتنفس

(عندما كنت أسمع تنفس)

أحصل على أجنحة للطيران ))

أشعر أنني على قيد الحياة (أنا على قيد الحياة)

عندما تصل لي

(عندما تصل لي)

ترفع معنوياتي عالياً

(الله يعلم)

أنني سأكون بجانبك


في الأوقات الجيدة وخلال الأوقات العصيبة

وها هي بدأت


لا استطيع الانتظار لبقية حياتي

عندما كنت تدعوني


(عندما كنت تدعوني)

عندما تصل لي

(عندما تصل لي)

أحصل على أجنحة للطيران

أشعر بذلك

عندما تبارك اليوم

(عندما كنت مباركة اليوم)

أنا فقط أذهب بعيدا

(أنا فقط أذهب بعيدا)

كل ما عندي من هموم يموت

وأنا أعرف أنني

على قيد الحياة،

نعم لدي أجنحة للطيران

الله يعلم أنني

على قيد الحياة
********
أنا بحس ترجمة الأغاني ركيكة أحياناً بس انشالله تكون وصلت المعنى

spido
دائمـ(ـة)
دائمـ(ـة)

ذكر عدد الرسائل : 95
العمر : 28
الموقع : لوكان الزمن والعالم كله ضدي فأنا بانياسي وأقبل التحدي
العمل/الترفيه : احزر من عدوك مرة ومن صديقك ألف مرة
المزاج : يئسان من الحياة وتعبان ومهموم ومالل
تاريخ التسجيل : 04/10/2008

فري زون
ملاعب بانياس الساحل:

رد: I'm alive/Celine Dion

مُساهمة من طرف spido في 13/12/2011, 02:19

اي شوهاد يارهوف اغنية بتجنن عنجد شكر اااا كتيررررررررررررررر الك تقبلي مروري

Rahaf
دائمـ(ـة)
دائمـ(ـة)

انثى عدد الرسائل : 547
العمر : 21
الموقع : Banias
العمل/الترفيه : student
المزاج : crazy calm
تاريخ التسجيل : 16/07/2011

فري زون
ملاعب بانياس الساحل:

رد: I'm alive/Celine Dion

مُساهمة من طرف Rahaf في 13/12/2011, 16:29

spido

شكراً كتيييير لمرورك اللطيف

نورت الصفحة

    الوقت/التاريخ الآن هو 10/12/2016, 10:50