منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

أهلاً بكم في منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

بتسجيلكم والدخول الى حساباتكم تصبحون قادرين على المشاركة وارسال المساهمات وتبادل المعلومات والرسائل الخاصة مع باقي الأعضاء ضمن حدود الإحترام..

نرجو منكم الالتزام بالأخلاقيات العامة واحترام الآخرين وارسال المساهمات ذات القيمة المضافة وذكر مصدر أي معلومة جديدة تضيفونها الى المنتدى في مشاركاتكم تحت طائلة العقوبة..

شكراً لإهتمامكم

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

أهلاً بكم في منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

بتسجيلكم والدخول الى حساباتكم تصبحون قادرين على المشاركة وارسال المساهمات وتبادل المعلومات والرسائل الخاصة مع باقي الأعضاء ضمن حدود الإحترام..

نرجو منكم الالتزام بالأخلاقيات العامة واحترام الآخرين وارسال المساهمات ذات القيمة المضافة وذكر مصدر أي معلومة جديدة تضيفونها الى المنتدى في مشاركاتكم تحت طائلة العقوبة..

شكراً لإهتمامكم

منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

4 مشترك

    من قصائد بترارك ..الراحة في الطبيعة

    Hiba
    Hiba
    عضو أكاديمي ..
    عضو أكاديمي ..


    انثى عدد الرسائل : 280
    العمر : 37
    العمل/الترفيه : MA literary studies ,
    المزاج : ????
    تاريخ التسجيل : 19/10/2007

    فري زون
    ملاعب بانياس الساحل:

    من قصائد بترارك ..الراحة في الطبيعة Empty من قصائد بترارك ..الراحة في الطبيعة

    مُساهمة من طرف Hiba 23/3/2010, 22:26

    من فكرة إلى فكرة، ومن قمة إلى قمة
    يحركني الحب إلى الأمام، ولكنني أجد
    كل ممر مطروق مضاداً للحياة الهادئة.
    وإذا ما وجدت على منحدر معزول
    نبعاً أو نهراً، أو وادياً ظليلاً
    بين تلتين، فإن نفسي تنشد الملجأ هناك.
    وكما يملي الحب فإنها تضحك أو تبكي
    طوراً، وطوراً تطمئن، وبعدئذ
    فإن وجهي الذي يتبع النفس إلى حيث تقوده،
    يصير غائماً ثم صافياً،
    ولكن يبقى على حاله طوال البرهة الأقصر وحدها.
    ولذا، فإن من يعرف الحياة، أياً كان،
    سوف يقول:
    «هذا الرجل يحترق، وحاله غريبة عجيبة»
    بين الجبال العالية، وفي الحراج المتشابكة أجد بعض الراحة. أما الأماكن المزدحمة فهي أعداء قاتلة، كما أنها تتعب عينيَّ.
    وكل خطوة أمشيها تنتج أفكاراً جديدة عن سيدتي،
    كما يمكن لها أن تحيل العذاب الذي أحمله بسببها إلى مسرة مبهجة:
    ولقد شاهدتها عدة مرات (من سوف يصدقني؟) في أنقى المياه، وعلى العشب الأكثر اخضراراً،(1) وفي جذوع شجر البتولا رأيتها تحيا،
    وفي الغمام الذي له من الجمال
    والبياض ما يجعل ليدا(2) تقول بأن ابنتها يضمحل جمالها
    كما تضمحل نجمة حين تبزغ الشمس.
    عبد الرحمن الجندي
    عبد الرحمن الجندي
    رئيس "هيئة الإشراف" .. نائب "الإدارة العامة"
    رئيس


    ذكر عدد الرسائل : 2205
    العمر : 45
    الموقع : www.baniascc.net
    العمل/الترفيه : مدير أعمال
    المزاج : متفائل دائماً
    تاريخ التسجيل : 06/10/2007

    من قصائد بترارك ..الراحة في الطبيعة Empty رد: من قصائد بترارك ..الراحة في الطبيعة

    مُساهمة من طرف عبد الرحمن الجندي 2/4/2010, 20:33

    رغم غرابة الكثير من التعابير والجمل المستخدمة!

    إلا أن ابداع خياله رغم جهلي التام به يبدو محرجاً لتصوراتنا ويجبرنا أحياناً على البحث فيما يراه!؟
    اني اخربش لا أكثر
    ..
    .
    دمتم مميزين
    unknown
    unknown
    بنت البلد المميزة
    بنت البلد المميزة


    انثى عدد الرسائل : 227
    العمر : 37
    الموقع : in a grove full of nice flowers
    العمل/الترفيه : English literature
    المزاج : تمام الحمد لله- optimistic-
    تاريخ التسجيل : 11/03/2010

    من قصائد بترارك ..الراحة في الطبيعة Empty رد: من قصائد بترارك ..الراحة في الطبيعة

    مُساهمة من طرف unknown 2/4/2010, 22:33

    شكراً على اختيارك الجميل لهذه القصيدة التي يمكن أن تحس أكثر من أن تفهم وهذا النوع من الشعر هو أجمل الأشعار وأرقها وأحلاها فهذا الشاعر قد أطلق العنان لخياله وسط طبيعة ساحرة زادها سحراً في عينيه ذكرى محبوبته التي غدا يراها في المياه لنقائها وصفائها وكأنها ضرورة من ضروريات الحياة لا يمكن العيش دونها وها هو يراها أيضاً على العشب الأخضر و كأنها الربيع بجماله ونضارته فهو يرى فيها هنا أيضاً سراً آخر من أسرار الحياة الجميلة النقية ويراها في جذع الشجرة فهي في نظره السر الذي يمد الشجرة بالحياة فتقدم الخير دون مقابل ويراها بين الغيوم لسمو روحها ونقاء وبياض سريرتها {{هذا ما استطعت فهمه من القصيدة ولا بد أن لها أيضاً معانٍ أعمق و أكثر جمالاً}}
    هدرة الحناجر
    هدرة الحناجر
    مشرفة "نادي المفكرين" .. صوت الحق
    مشرفة


    انثى عدد الرسائل : 510
    العمر : 33
    الموقع : في جسد
    العمل/الترفيه : طالبة إعلام
    المزاج : رضاك يارب..
    تاريخ التسجيل : 08/08/2009

    فري زون
    ملاعب بانياس الساحل: سأواجه كل التحديات والأخطار والمتاعب التي تنتظرني ولن أهرب منها أبداً

    من قصائد بترارك ..الراحة في الطبيعة Empty رد: من قصائد بترارك ..الراحة في الطبيعة

    مُساهمة من طرف هدرة الحناجر 2/4/2010, 22:51

    على حد ظني أن بترارك ينتمي إلى حقبة النهضة الأدبية في أوربا
    وأيضاً على حد ظني فإن هذه الفترة اشتهرت بالشعر الرمزي المدغم
    أي الذي يُحس أكثر من أن يفهم كما تفضلت صديقتي زهرة
    في بعض الأحيان الشعر الرمزي يأخذنا في غيابات مظلمة تارةً,ومشرقة تارةً أخرى.
    على حسب الحالة النفسية أو المحيطة التي يكتب بها الشاعر وهذا حال الشعر ككل
    لكن الشعر الرمزي قد ينكره صاحبه على نفسه بعد فترة من الزمن لأن الحالة تكون قد ذهبت

    عندما أقرأ هكذا شعر أغمض عيناي مع كل جملة
    لأستطيع الاقتراب من الحالة التي اجتاحت الكاتب فأفهم ما يقصد..

    تقبلي مروري

    شكراً جزيلاً لك.
    Hiba
    Hiba
    عضو أكاديمي ..
    عضو أكاديمي ..


    انثى عدد الرسائل : 280
    العمر : 37
    العمل/الترفيه : MA literary studies ,
    المزاج : ????
    تاريخ التسجيل : 19/10/2007

    فري زون
    ملاعب بانياس الساحل:

    من قصائد بترارك ..الراحة في الطبيعة Empty رد: من قصائد بترارك ..الراحة في الطبيعة

    مُساهمة من طرف Hiba 23/4/2010, 13:50

    شكرا لمروركم و تفاعلكم ’’’ اجمل ما في الشعر و الادب هوي تلك التفسيرات المتنوعة له ’’سعيدةبارائكم

      الوقت/التاريخ الآن هو 29/5/2024, 10:53