من طرف [This is a beautiful story.
An old man lived on a farm in the mountains of eastern Kentucky with his young grandson. Each morning Grandpa was up early sitting at the kitchen table reading his Qur'an. His grandson wanted to be just like him and tried to imitate him in every way he could.
One day the grandson asked, 'Grandpa! I try to read the Qur'an just like you but I don't understand it, and what I do understand I forget as soon as I close the book. What good does reading the Qur'an do?'
The Grandfather quietly turned from putting coal in the stove and replied, 'Take this coal basket down to the river and bring me back a basket of water.' The boy did as he was told, but all the water leaked out before he got back to the house. The grandfather laughed and said, 'you'll have to move a little faster next time,' and sent him back to the river with the basket to try again. This time the boy ran faster, but again the basket was empty before he returned home. Out of breath, he told his grandfather that it was impossible to carry water in a basket, and he went to get a bucket instead. The old man said, 'I don't want a bucket of water; I want a basket of water. You're just not trying hard enough,' and he went out the door to watch the boy try again.
At this point, the boy knew it was impossible, but he wanted to show his grandfather that even if he ran as fast as he could, the water would leak out before he got back to the house. The boy again dipped the basket into river and ran hard, but when he reached his grandfather the basket was again empty. Out of breath, he said, 'See Grandpa, it's
useless[/justify]!'[/left][/center]
'So you think it is useless?' The old man said, 'Look at the basket.'
The boy looked at the basket and for the first time realized that the basket was different. It had been transformed from a dirty old coal basket and was now clean, inside and out.
'Son, that's what happens when you read the Qur'an. You might not understand or remember everything, but when you read it, you will be changed, inside and out. That is the work of Allah in our lives.'
If you feel this email is worth reading, please forward to your contacts/friends. Prophet Muhammad (SalAllahoAlieheWas alam) says: 'The one who guides to good will be rewarded equally' [/right][/center]
--------------------------------------------------------------------------------------------
هذه قصّة جميلة.
عاش رجل عجوز في مزرعة في جبالِ شرق كنتاكي مَع حفيدِه الشابِ. كُلّ صباحِ كَانَ الجد يعتاد أن يجلس مبكّرِا في منضدةِ المطبخَ ويقْرأُ قرآنَه. أرادَ حفيدُه ان يَكُونَ مثله تماماً ويجرّب تَقليده في كُلّ طريق يعمله
في يوم من الايام سَأل الحفيد جدّي! أُحاولُ قِراءة القرآنِ مثلك تماماً لَكنِّي لا أَفْهمُه، وما أَفْهمُه أَنْساه حالما أَغْلقُ الكتابَ. ما الفائدة من قراءة القرآن؟
دارَ الجَدُّ بشكل هادئ مِنْ وَضْع الفحمِ في الطبَّاخِ وأجابَ، ' خذ هذه السلة الى النهر وعد بها مليئة بالماء. ' ذهب الولد وعبأها، لكن كُلّ الماء تسرّبَ منها قَبْلَ أَنْ يعودَ إلى البيتِ. ضَحكَ الجد وقالَ، ' يَجِبُ أَنْ تَتحرّكَ بسرعة أكبر قليلاً في المرة القادمة، ' وأعادَه إلى النهرِ بالسلةِ لمُحَاوَلَة ثانيةً. رَكضَ الولدِ أسرعَ، لكن السلةَ ثانيةً كَانَ فارغةَ قَبْلَ أَنْ يرجعَ الى البيت. مقطوع النفس، أخبرَ جَدَّه بأنّه يستحيلَ حَمْل الماءِ في سلة، وهو يجب ان يحضر سطل بدلاً مِن ذلك. قالَ الرجل العجوز ، ' أنا لا أُريدُ سطل الماءِ؛ أُريدُ سلة الماءِ. أنت فقط لا تُحاولُ بصعوبة بما فيه الكفاية، ' وخَرجَ الى البابَ لمُرَاقَبَة محاولةِ الولدَ ثانيةً.
في هذه النقطةِ، عَرفَ الولد بأنّه مستحيلَ، لَكنَّه أرادَ ان يري جَدِّه أنه حتى إذا رَكضَ سريعا فأَنْ الماء سيُتسرّبُ قَبْلَ أَنْ يعودَ إلى البيتِ. غَطَّ الولدُ السلةَ ثانيةً في النهرِ ورَكض بشدّة، لكن عندما وَصلَ الى جَدَّه كَانتْ السلةَ فارغةَ ثانيةً. مقطوع النفس، قالَ، ' انظر يا جدّي، هذا عديم الفائدة
قالَ الرجل العجوز ' هل تَعتقدُ بأنّه عديم الفائدة؟ ' انْظرُ إلى السلةِ
نَظرَ الولدُ إلى السلةِ وللمرة الأولى أدركَ بأنّ السلةَ كَانتْ مختلفةَ. فقَدْ حُوّلَها مِن سلةَ فحمِ قديمةِ متسخة الى سلة نظيفةَ من الداخل والخارج
' إبني، ذلك الذي يَحْدثُ إذا قَرأتَ القرآنَ. أنت قَدْ لا تَفْهمَ أَو تَتذكّرَ كُلّ شيءَ، لكن عندما قَرأتَه، فانك سَتَتغيّرُ، من الداخل والخارج. ذلك عملُ اللهِ في حياتِنا. '
إذا تَشْعرُ هذا البريد الإلكتروني يساوي أن يَقْرأُ، رجاءً أرسلْه إلى أصدقائك . قال النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) : ' الدال على الخير كفاعله '
سبحانك اللهم وبحمدك اشهد أن لا اله الا الله استغفرك واتوب اليك
An old man lived on a farm in the mountains of eastern Kentucky with his young grandson. Each morning Grandpa was up early sitting at the kitchen table reading his Qur'an. His grandson wanted to be just like him and tried to imitate him in every way he could.
One day the grandson asked, 'Grandpa! I try to read the Qur'an just like you but I don't understand it, and what I do understand I forget as soon as I close the book. What good does reading the Qur'an do?'
The Grandfather quietly turned from putting coal in the stove and replied, 'Take this coal basket down to the river and bring me back a basket of water.' The boy did as he was told, but all the water leaked out before he got back to the house. The grandfather laughed and said, 'you'll have to move a little faster next time,' and sent him back to the river with the basket to try again. This time the boy ran faster, but again the basket was empty before he returned home. Out of breath, he told his grandfather that it was impossible to carry water in a basket, and he went to get a bucket instead. The old man said, 'I don't want a bucket of water; I want a basket of water. You're just not trying hard enough,' and he went out the door to watch the boy try again.
At this point, the boy knew it was impossible, but he wanted to show his grandfather that even if he ran as fast as he could, the water would leak out before he got back to the house. The boy again dipped the basket into river and ran hard, but when he reached his grandfather the basket was again empty. Out of breath, he said, 'See Grandpa, it's
useless[/justify]!'[/left][/center]
'So you think it is useless?' The old man said, 'Look at the basket.'
The boy looked at the basket and for the first time realized that the basket was different. It had been transformed from a dirty old coal basket and was now clean, inside and out.
'Son, that's what happens when you read the Qur'an. You might not understand or remember everything, but when you read it, you will be changed, inside and out. That is the work of Allah in our lives.'
If you feel this email is worth reading, please forward to your contacts/friends. Prophet Muhammad (SalAllahoAlieheWas alam) says: 'The one who guides to good will be rewarded equally' [/right][/center]
--------------------------------------------------------------------------------------------
هذه قصّة جميلة.
عاش رجل عجوز في مزرعة في جبالِ شرق كنتاكي مَع حفيدِه الشابِ. كُلّ صباحِ كَانَ الجد يعتاد أن يجلس مبكّرِا في منضدةِ المطبخَ ويقْرأُ قرآنَه. أرادَ حفيدُه ان يَكُونَ مثله تماماً ويجرّب تَقليده في كُلّ طريق يعمله
في يوم من الايام سَأل الحفيد جدّي! أُحاولُ قِراءة القرآنِ مثلك تماماً لَكنِّي لا أَفْهمُه، وما أَفْهمُه أَنْساه حالما أَغْلقُ الكتابَ. ما الفائدة من قراءة القرآن؟
دارَ الجَدُّ بشكل هادئ مِنْ وَضْع الفحمِ في الطبَّاخِ وأجابَ، ' خذ هذه السلة الى النهر وعد بها مليئة بالماء. ' ذهب الولد وعبأها، لكن كُلّ الماء تسرّبَ منها قَبْلَ أَنْ يعودَ إلى البيتِ. ضَحكَ الجد وقالَ، ' يَجِبُ أَنْ تَتحرّكَ بسرعة أكبر قليلاً في المرة القادمة، ' وأعادَه إلى النهرِ بالسلةِ لمُحَاوَلَة ثانيةً. رَكضَ الولدِ أسرعَ، لكن السلةَ ثانيةً كَانَ فارغةَ قَبْلَ أَنْ يرجعَ الى البيت. مقطوع النفس، أخبرَ جَدَّه بأنّه يستحيلَ حَمْل الماءِ في سلة، وهو يجب ان يحضر سطل بدلاً مِن ذلك. قالَ الرجل العجوز ، ' أنا لا أُريدُ سطل الماءِ؛ أُريدُ سلة الماءِ. أنت فقط لا تُحاولُ بصعوبة بما فيه الكفاية، ' وخَرجَ الى البابَ لمُرَاقَبَة محاولةِ الولدَ ثانيةً.
في هذه النقطةِ، عَرفَ الولد بأنّه مستحيلَ، لَكنَّه أرادَ ان يري جَدِّه أنه حتى إذا رَكضَ سريعا فأَنْ الماء سيُتسرّبُ قَبْلَ أَنْ يعودَ إلى البيتِ. غَطَّ الولدُ السلةَ ثانيةً في النهرِ ورَكض بشدّة، لكن عندما وَصلَ الى جَدَّه كَانتْ السلةَ فارغةَ ثانيةً. مقطوع النفس، قالَ، ' انظر يا جدّي، هذا عديم الفائدة
قالَ الرجل العجوز ' هل تَعتقدُ بأنّه عديم الفائدة؟ ' انْظرُ إلى السلةِ
نَظرَ الولدُ إلى السلةِ وللمرة الأولى أدركَ بأنّ السلةَ كَانتْ مختلفةَ. فقَدْ حُوّلَها مِن سلةَ فحمِ قديمةِ متسخة الى سلة نظيفةَ من الداخل والخارج
' إبني، ذلك الذي يَحْدثُ إذا قَرأتَ القرآنَ. أنت قَدْ لا تَفْهمَ أَو تَتذكّرَ كُلّ شيءَ، لكن عندما قَرأتَه، فانك سَتَتغيّرُ، من الداخل والخارج. ذلك عملُ اللهِ في حياتِنا. '
إذا تَشْعرُ هذا البريد الإلكتروني يساوي أن يَقْرأُ، رجاءً أرسلْه إلى أصدقائك . قال النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) : ' الدال على الخير كفاعله '
سبحانك اللهم وبحمدك اشهد أن لا اله الا الله استغفرك واتوب اليك
