منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

أهلاً بكم في منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

بتسجيلكم والدخول الى حساباتكم تصبحون قادرين على المشاركة وارسال المساهمات وتبادل المعلومات والرسائل الخاصة مع باقي الأعضاء ضمن حدود الإحترام..

نرجو منكم الالتزام بالأخلاقيات العامة واحترام الآخرين وارسال المساهمات ذات القيمة المضافة وذكر مصدر أي معلومة جديدة تضيفونها الى المنتدى في مشاركاتكم تحت طائلة العقوبة..

شكراً لإهتمامكم

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

أهلاً بكم في منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

بتسجيلكم والدخول الى حساباتكم تصبحون قادرين على المشاركة وارسال المساهمات وتبادل المعلومات والرسائل الخاصة مع باقي الأعضاء ضمن حدود الإحترام..

نرجو منكم الالتزام بالأخلاقيات العامة واحترام الآخرين وارسال المساهمات ذات القيمة المضافة وذكر مصدر أي معلومة جديدة تضيفونها الى المنتدى في مشاركاتكم تحت طائلة العقوبة..

شكراً لإهتمامكم

منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

    أقدم قصيدة في التاريخ

    إياس بياسي
    إياس بياسي
    رئيس "هيئة التحرير" .. نائب "الإدارة العامة"
    رئيس


    ذكر عدد الرسائل : 1198
    العمر : 45
    العمل/الترفيه : Graphic Designer
    المزاج : مقبول
    تاريخ التسجيل : 06/10/2007

    فري زون
    ملاعب بانياس الساحل: eiasb@hotmail.com

    أقدم قصيدة في التاريخ Empty أقدم قصيدة في التاريخ

    مُساهمة من طرف إياس بياسي 6/7/2008, 23:50

    أقدم قصيدة في التاريخ هي قصيدة كتبت في مملكة إيبلا.. أما عمرها فقد تجاوز الـ 44 قرناً وهي قصيدة لأحد الشعراء الإيبلاويين واسمها: أنشودة النجوم.. تقول القصيدة:

    أصمد خبخبي
    أصمد لسانم
    أصمد عل أنيم صاليم
    عل زيدان أمان
    أحمدك على زنبات شمس
    لايتم يلبن لبتم
    على بابي إنليل أبي إيلي
    وكبكب
    ..
    وترجمتها في العربية:

    حبيبتي الباسقة
    أيتها المرأة المنقوش اسمها على فؤوس المحاربين
    عندما أحببتكِ
    أيقنت أن النور
    سيكتب على باب بيتي عبارات التمجيد
    وسيكتب اسمي على أذيال الشمس
    فماذا أفعل حبيبتي كي أكون جديراً بكِ؟
    هل أنشر الأبيض على أبواب المدينة وأسوارها؟
    أعاهد نفسي ألا أحزنكِ يوماً
    Anonymous
    زائر
    زائر


    أقدم قصيدة في التاريخ Empty رد: أقدم قصيدة في التاريخ

    مُساهمة من طرف زائر 6/7/2008, 23:57

    قصيدة جميلة ناعمة ذكرتني بقصائد طاغور شاعر الهند العظيم

      الوقت/التاريخ الآن هو 24/6/2024, 01:47