منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

أهلاً بكم في منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

بتسجيلكم والدخول الى حساباتكم تصبحون قادرين على المشاركة وارسال المساهمات وتبادل المعلومات والرسائل الخاصة مع باقي الأعضاء ضمن حدود الإحترام..

نرجو منكم الالتزام بالأخلاقيات العامة واحترام الآخرين وارسال المساهمات ذات القيمة المضافة وذكر مصدر أي معلومة جديدة تضيفونها الى المنتدى في مشاركاتكم تحت طائلة العقوبة..

شكراً لإهتمامكم

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

أهلاً بكم في منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

بتسجيلكم والدخول الى حساباتكم تصبحون قادرين على المشاركة وارسال المساهمات وتبادل المعلومات والرسائل الخاصة مع باقي الأعضاء ضمن حدود الإحترام..

نرجو منكم الالتزام بالأخلاقيات العامة واحترام الآخرين وارسال المساهمات ذات القيمة المضافة وذكر مصدر أي معلومة جديدة تضيفونها الى المنتدى في مشاركاتكم تحت طائلة العقوبة..

شكراً لإهتمامكم

منتدى موقع بانياس والساحل الرئيسي

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

2 مشترك

    قصة اعجبتني من الادب المعاصر (مترجمه)

    spido
    spido
    دائمـ(ـة)
    دائمـ(ـة)


    ذكر عدد الرسائل : 95
    العمر : 36
    الموقع : لوكان الزمن والعالم كله ضدي فأنا بانياسي وأقبل التحدي
    العمل/الترفيه : احزر من عدوك مرة ومن صديقك ألف مرة
    المزاج : يئسان من الحياة وتعبان ومهموم ومالل
    تاريخ التسجيل : 04/10/2008

    فري زون
    ملاعب بانياس الساحل:

    قصة اعجبتني من الادب المعاصر (مترجمه) Empty قصة اعجبتني من الادب المعاصر (مترجمه)

    مُساهمة من طرف spido 3/12/2011, 18:02

    قصة اعجبتني من الادب المعاصر (مترجمه) ( من الأدب المترجم) يحكى أنه كان هناك امرأة تصنع الخبز لأسرتها كل يوم، وكانت يوميا تصنع رغيف خبز إضافيا لأي عابر سبيل جائع، وتضع الرغيف الإضافي على شرفة النافذة لأي مار ليأخذه. وفي كل يوم يمر رجل فقير أحدب ويأخذ الرغيف وبدلا من إظهار امتنانه لأهل البيت كان يدمدم بالقول ” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!” .. كل يوم كان الأحدب يمر فيه ويأخذ رغيف الخبز ويدمدم بنفس الكلمات ” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!”، بدأت المرأة بالشعور بالضيق لعدم إظهار الرجل للعرفان بالجميل والمعروف الذي تصنعه، وأخذت تحدث نفسها قائلة:“كل يوم يمر هذا الأحدب ويردد جملته الغامضة وينصرف، ترى ماذا يقصد؟” في يوم ما أضمرت في نفسها أمرا وقررت ” سوف أتخلص من هذا الأحدب!” ، فقامت بإضافة بعض السمّ إلى رغيف الخبز الذي صنعته له وكانت على وشك وضعه على النافذة ، لكن بدأت يداها في الارتجاف ” ما هذا الذي أفعله؟!”.. قالت لنفسها فورا وهي تلقي بالرغيف ليحترق في النار، ثم قامت بصنع رغيف خبز آخر ووضعته على النافذة. وكما هي العادة جاء الأحدب واخذ الرغيف وهو يدمدم ” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!” وانصرف إلى سبيله وهو غير مدرك للصراع المستعر في عقل المرأة. كل يوم كانت المرأة تصنع فيه الخبز كانت تقوم بالدعاء لولدها الذي غاب بعيدا وطويلا بحثا عن مستقبله ولشهور عديدة لم تصلها أي أنباء عنه وكانت دائمة الدعاء بعودته لها سالما، في ذلك اليوم الذي تخلصت فيه من رغيف الخبز المسموم دق باب البيت مساء وحينما فتحته وجدت – لدهشتها – ابنها واقفا بالباب!! كان شاحبا متعبا وملابسه شبه ممزقة، وكان جائعا ومرهقا وبمجرد رؤيته لأمه قال ” إنها لمعجزة وجودي هنا، على مسافة أميال من هنا كنت مجهدا ومتعبا وأشعر بالإعياء لدرجة الانهيار في الطريق وكدت أن أموت لولا مرور رجل أحدب بي رجوته أن يعطيني أي طعام معه، وكان الرجل طيبا بالقدر الذي أعطاني فيه رغيف خبز كامل لأكله!! وأثناء إعطاءه لي قال أن هذا هو طعامه كل يوم واليوم سيعطيه لي لأن حاجتي اكبر كثيرا من حاجته” بمجرد أن سمعت الأم هذا الكلام شحبت وطهر الرعب على وجهها واتكأت على الباب وتذكرت الرغيف المسموم الذي صنعته اليوم صباحا!! لو لم تقم بالتخلص منه في النار لكان ولدها هو الذي أكله ولكان قد فقد حياته! لحظتها أدركت معنى كلام الأحدب ” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!” .. المغزى من القصة: افعل الخير ولا تتوقف عن فعله حتى ولو لم يتم تقديره وقتها، لأنه في يوم من الأيام وحتى لو لم يكن في هذا العالم ولكنه بالتأكيد في العالم الأخر سوف يتم مجازاتك عن أفعالك الجيدة التي قمت بها في هذا العالم.
    Rahaf
    Rahaf
    دائمـ(ـة)
    دائمـ(ـة)


    انثى عدد الرسائل : 547
    العمر : 28
    الموقع : Banias
    العمل/الترفيه : student
    المزاج : crazy calm
    تاريخ التسجيل : 16/07/2011

    فري زون
    ملاعب بانياس الساحل:

    قصة اعجبتني من الادب المعاصر (مترجمه) Empty رد: قصة اعجبتني من الادب المعاصر (مترجمه)

    مُساهمة من طرف Rahaf 5/12/2011, 18:18

    حلوة كتير

    مشكور

    تقبل مروري
    spido
    spido
    دائمـ(ـة)
    دائمـ(ـة)


    ذكر عدد الرسائل : 95
    العمر : 36
    الموقع : لوكان الزمن والعالم كله ضدي فأنا بانياسي وأقبل التحدي
    العمل/الترفيه : احزر من عدوك مرة ومن صديقك ألف مرة
    المزاج : يئسان من الحياة وتعبان ومهموم ومالل
    تاريخ التسجيل : 04/10/2008

    فري زون
    ملاعب بانياس الساحل:

    قصة اعجبتني من الادب المعاصر (مترجمه) Empty رد: قصة اعجبتني من الادب المعاصر (مترجمه)

    مُساهمة من طرف spido 11/12/2011, 14:56

    شكراا رهوف نورتي وتقبلنا مرورك اهلا وسهلا فيكي

      الوقت/التاريخ الآن هو 15/6/2024, 09:34