اللغة البانياسية الفصحى

السلام عليكم

خطرتلي فكرة وأنا عم أكتب بالمنتدى بموضوع آخر ولاحظت كيف تحول سياق حديثي بين الفصحى والعامية بسلاسة وبطريقة حلوة (حسب رأي)
أنو هون خطرلي ليش ما نحاول نوصل بالتدريج وبأسلوب مرن للهجة بانياسية أكثر قوة وفصاحة مع نكهة الليونة المعهودة بلهجتنا البانياسية الحبيبة
أيام الجيش انا لاحظت بوضوح أنو لهجتنا ببانياس قريبة كتير من اللبنانية بس فيها ميوعة بتختلف بين منطقة وأخرى وبين السهل والجبل وفي كلمات معينة بتطلع معنا بطريقة لينة كتير بدها تجليس شوي وبعدها منصير بالصدارة بمشيئة الله

هيدي غايتنا من منتدى بانياس نطور حالنا لأفضل الحلول الوسطية وما نقول مستحيل والله ولي التوفيق
خلونا نبلش مع بعض ببعض الكلمات اللي بدي آخد رأيكم فيها؟

مثلاً كلمة زي (شاي) طريقة لفظها ببانياس شوي غليظة وبتحس الألف كأنها أربع أضعاف بينما بالشام ومناطق أخرى لفظها بيكون مرقق زيادة وكأنو الألف ياء
وكلمة (حلاوة) ببانياس شي وبالعالم شي تاني بتلفظها مجردة من المعنى بينما بيلفظوها بالداخل بطريقة توحي بكامل المعنى وفيها غزل كمان
كلمة (بحبك) بتطلع مع البانياسي بنفس نكهة (بكرهك) أحياناً بالداخل بيلفظوها بحب حقيقي وبيعطوها معنى جملة كاملة

أنا بصراحة كنت بالبداية مفكر حالي وحدي هيك بلفظ بس بالنهاية طلعت حالة عامة وانا بحكي بسرعة زيادة هيك صارت القصة أضعاف معي
شو رأيكم؟

ما اختلفنا يا حبيبي
بس الواح لازم يطور بحالو منشان ما حدا يقول الواح نسي حالو عم تفهم علي شلون
دمنا

؟؟؟؟؟؟؟؟

اي يا سيبويه زمانك
واصمعي عصرك
كيف بدك تطور اللغة البانياسية هات لنشوف طريقتك مع اني شايف انو صعب كتير تغير طريقة كلام شعب بهالسهولة خصوصا انو تعود عليها وماعاد بينفع معو شي
اما بالنسبة لهي الكلمات الي الي جبتها كمثال مثل حلاوة وبحبك ومدري شو هاد حكي فاضي اسمو مهما لفيت مابتلاقي متل حكي البانياسية
بكفيك انهم قادرين على تقليد اي لغة والتكلم بها يعني مثلا جبلي شي واح لادقاني او حلبي وخليه يحكي متل حكي القبيات او راس النبع
اي بربي ليدوخ ويفجر راسو
هههههههههههههههههه
طبعا مع تحياتي لكل اهل القبيات وراس النبع انما ذكرت هذا كمثاللاني مرةصارت معي شغلة بخصوص هاي اللغة البانياسية بالاردن ما بنساها بحياتي واسالو ابو العبد كيف اللغة البانياسية بالاردن

وتحياتي للجميع

والله معك حق الواح بينبسط لما بشوف هيك واح عم يكتب
واحلى لهجة
واحلى عبود
مشكور يا حبيب

الحكي البانياسي أصلاً بيختلف بين شارع وشارع
ومن بين الكلمات يلي ذكرتها ياعبد أكتر شي لفتلي انتباهي كلمة شاي لأنو متل ما قلت في منهن بتحسه عم يقول شوي مو شاي
مع احترامي للكل
بس عم حس بعض الشباب عم يبالغوا بطريقة الحكي المصطنعة

شكراً لكل مشاركة غنية وشكرا الك ندوش وخفيف الظل على الكل عالمعاينة الصريحة للموضوع

دمتم

موضوع حلو بس الغة البانياسية احلى لغة بالعالم وشكرا

ما حدا في يحكي على لهجتنا لانها اجمل لهجة بالعالم

والله متل ما قالوا الشباب ....
احلى واسهل لغة بالعالم

والله يا خاااااااااااال انتي جبت صلب الموضوووع
بس ليك هااا اغلبيت حورات اللي حنب البحر واللي حنب فرن طولب هيك بيحكو اما اهل السوق حكيون اخف
وفكرة حلوةةة انووو نرجع للغة العربية الفصحي لغة القران
عرفت كيف يا خاللل
ع راسي والله يا عمم